Marvel Cloak and Dagger to air on ABC